Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG
"" "Quando o amor se torna silencioso ........ Misericórdia ...." ""
Quando o amor é compartilhado e viveram juntos a pessoa amada, é simplesmente "amor" (o que não é ruim ...), mas quando esse amor é silencioso da Companhia, é imenso e lá, lembre-se das palavras mais bonitas ou dramáticas de amor, eu sei. A primeira aconteceu cerca de 40 anos em Budapeste. Era uma versão simples notícia de que eu nunca esqueci, mas sua história fica se repetindo na nossa empresa em qualquer cidade, em qualquer pueblo.La crônica significa que em um determinado edifício da cidade, seus proprietários, tornou-se alarmado com a nauseante cheiro vindo 2 º andar A e início do calor do verão e descer as escadas na frente dele, tornou impossível. Para os transeuntes, detectou que cheiro horrível, então eles decidiram chamar a polícia. A proprietária, uma mulher idosa conhecido, havia se mudado para outra cidade para viver um tempo com sua filha e hipóteses sobre a origem do cheiro, foi uma loucura. Quando a polícia chegou ao prédio, exigiu fortes máscaras e proteção para sua pele. O que é encontrado para arrombar a porta, lembre-se, como a imprensa expôs me dá a volta ao estômago. Vamos dizer que eu encontrei foi os restos mortais de uma pessoa "e dois gatos", que após investigações mostraram que eles eram os corpos dos velhos mulher e seus dois gatos, naturalmente falecido idosos e animais "fome ... "Ocorreu nada menos que seis meses atrás. Nada estava chateado ou tiveram sintomas de violência e roubo, mas o que para mim, me chamou a atenção foi o fato de que ao lado da velha, teve 50 de seus diários pessoais, devidamente correlacionada, dia a dia, que sempre repetindo a mesma frase simples ..... "" "também veio Hoje ninguém para visitar ........" "" " Para mim, é a crueza da solidão mais dramático. masoquismo apenas cruel pode permitir reler essa frase. tanto a dor está contida nestas palavras que, durante anos, eu me arrependi de não ter conhecido a ela para visitá-la todos os dias .... No entanto, poucas pessoas hoje em dia têm escrito a frase novamente no diário de seu coração e uma só não pode fazer nada porque não sei onde para visitar lá. , o segundo período de solidão, mas que encerram um grande amor, o disse (de acordo com o seu próprio filho na TV 5) reconheceram a amante do rei Alfonso XIII, antes de morrer, ao amigo que em seguida, ser responsável por limpar ela em seu leito de morte "ME quando eu morrer, Pon ME UM GALHO DE CANELA EM LIPS .... Pois se ele visita ... E ME DA ... o último beijo ...... " Este é divina ...! levar esse amor é proibido terrena e além da própria morte. Refletindo essa frase, é ver horas e horas, tardes e noites, noites e noites que a "porta ainda não se abriu ... e ... ele .. não chegou. "É uma solidão mais MISERICÓRDIA do homem, a quem ele ama, na terceira frase, eu sei o personajes.El deixou sua cidade quando se casou, a viver no , mas tal era a paixão que ele sentia por seu bairro, sua gente, seus pais, tias tios primos etc, que subscreveu uma política de mortes que garantiu que a sua morte, seu corpo seria enterrado em sua cidade natal, e essa relaxada, pensando que, quando isso aconteceu, no silêncio da noite, seria com seus pais, familiares e amigos. Mas o tempo passou, e "amor saiu pela Ventada, quando os problemas entrou pela porta ... "e que o amor, o ódio, talvez, definhou, tanto que modificou suas mortes sagrados da política e fez uma cremação. Sua esposa surpreso com a mudança, enquanto a velha política quisesse, eu pergunto" como agora quer ser cremado e sem descanso ao lado de seu ...? ao que ele respondeu: "" "queime quer é o SÓ PORQUE EU TENHO POSSIBILIDADE DE MORTOS APÓS NÃO PODE ver ou ouvir ......." "" e ele o fez, optou por não fazer uma pausa eterna feliz com a sua ter de suportar, após a morte, quando ele fez uma "visita". E isso se for um silêncio amargo, porque ao contrário do primeiro, onde estar sozinho é dramático, mas sendo "acompanhado", mas "só ...." é um câncer que está acontecendo roiendo cada segundo. Meu amigo, ainda vive, e revisou cada mês a sua "POLÍTICA DE ENTERRO para incineração ... é devidamente pago" just in case ...
"""Cuando el amor en silencio .... se vuelve ....Misericordía ...."""
Cuando el amor se comparte y se vive unido al ser amado, es simplemente "amor" ( ¡¡¡ que no es poco...!!!), pero cuando ese amor permanece en silencio de la Sociedad, se hace inmenso y de ahí, recuerdo las más bellas o dramáticas frases de amor, que he conocido.
La primera sucedió hace unos cuarenta años en Budapest. Era una simple noticia de prensa que jamás olvidé, pero su historia, se sigue repitiendo en nuestra Sociedad en cualquier ciudad, en cualquier pueblo.La crónica se refería a que en un determinado edificio de la ciudad, sus propietarios, comenzaron a alarmarse por el nauseabundo olor que despedía el piso 2ºA y con el comienzo del calor del verano, bajar las escaleras y pasar frente a él, lo hacían imposible. Hasta los transeúntes, detectaban aquel horrible olor, por lo que decidieron llamar a la policía. Su propietaria, una anciana conocida, se había trasladado a otra ciudad para vivir una temporada con su hija y las hipótesis de la procedencia de aquel olor, eran disparatadas. Cuando la policía llegó al edificio, requirió de fuertes mascarillas y protección para su piel. Lo que se encontraron al echar la puerta abajo, solo recordarlo, como lo exponía la prensa, me da vueltas el estómago. Digamos que lo encontraron fue restos de una "persona y 2 gatos", que después de las investigaciones, demostraron que eran los cuerpos de la pobre anciana y sus dos gatos, fallecidos de forma natural la anciana y los animales de "hambre...", acaecida no menos que hacía 6 meses. Nada estaba revuelto, ni había síntomas de violencia y robo, pero lo que a mí, me impactó, fue el hecho que al lado de la anciana, había 50 diarios personales de ella, debidamente correlativos, día a día, en los cuales siempre se repetía la misma y única frase.....
""" HOY TAMPOCO VINO NADIE A VISITARME........""""
Para mí, es la crudeza de la soledad más dramática. Solo un masoquismo cruel, puede permitir releer esta frase. Es tanto el dolor que encierran estas palabras que durante años, lamenté no haberla conocido para visitarla todos los días. Sin embargo... cuantas personas hoy, han escrito otra vez esa frase en el diario de su corazón y uno no puede hacer nada por visitarlas porque no sabe donde existen.
La segunda frase de soledad, pero encerrando un gran amor, la dijo ( según su propio hijo en television 5) la amante reconocida del Rey Alfonso XIII, antes de morir a la amiga que posteriormente se encargaría de asearla en su lecho de muerte
" CUANDO YO ME MUERA,PON ME UNA RAMITA DE CANELA EN LOS LABIOS.... POR SI EL VIENE A VISITARME... Y ME DA ...EL ULTIMO BESO......"
¡¡¡Esto es divino...!!!es llevar aquel amor terrenal y prohibido, más allá de la propia muerte. Reflexionar esta frase, es ver horas y horas, tardes y tardes, noches y noches que la "puerta aún no se abrió... y que ...él..no ha llegado". Es una soledad con la mayor MISERICORDIA del ser humano, hacia quien ama,
En la tercera frase, conozco a los personajes.El dejó su ciudad cuando se casó, para vivir en la de ella, pero era tanta la pasión que sentía por su barrio, por sus gentes, por sus padres, tíos tías primos etc, que subscribió una póliza de decesos que le garantizaba que a su muerte, su cuerpo, sería enterrado en su ciudad, y esto le relajó, pensando que cuando eso sucediese, en la tranquilidad de la noche,volvería a estar con sus padres, familiares y amigos. Pero el tiempo pasó, y " el amor salió por la ventada, cuando los problemas entraron por la puerta..." y aquel amor, languideció tal vez en el odio, tanto así que modificó su sagrada póliza de decesos e hizo una de incineración. Su mujer sorprendida por ese cambio, tanto que había deseado la antigua póliza, le pregunto "¿como quieres ahora ser incinerado y no descansar al lado de los tuyos...? a lo que él, le contestó:
""" QUIERO INCINERARME PORQUE ES LA ÚNICA POSIBILIDAD DE TENGO QUE DESPUÉS DE MUERTO NO PUEDA VERTE NI OÍRTE.......""" y así lo hizo, prefirió renunciar a un descanso eterno feliz con los suyos que tener que soportarla después de muerto cuando le hiciese una "visita". Y este si que es un silencio de amargura, porque a diferencia del primero en donde estar solo es dramático pero estar "acompañado" pero "solo...." es un cáncer que te va roiendo cada segundo. Mi amigo, aún vive, y revisa que cada mes su "PÓLIZA DE DECESOS PARA INCINERACIÓN...este debidamente pagada " por si acaso..."
La primera sucedió hace unos cuarenta años en Budapest. Era una simple noticia de prensa que jamás olvidé, pero su historia, se sigue repitiendo en nuestra Sociedad en cualquier ciudad, en cualquier pueblo.La crónica se refería a que en un determinado edificio de la ciudad, sus propietarios, comenzaron a alarmarse por el nauseabundo olor que despedía el piso 2ºA y con el comienzo del calor del verano, bajar las escaleras y pasar frente a él, lo hacían imposible. Hasta los transeúntes, detectaban aquel horrible olor, por lo que decidieron llamar a la policía. Su propietaria, una anciana conocida, se había trasladado a otra ciudad para vivir una temporada con su hija y las hipótesis de la procedencia de aquel olor, eran disparatadas. Cuando la policía llegó al edificio, requirió de fuertes mascarillas y protección para su piel. Lo que se encontraron al echar la puerta abajo, solo recordarlo, como lo exponía la prensa, me da vueltas el estómago. Digamos que lo encontraron fue restos de una "persona y 2 gatos", que después de las investigaciones, demostraron que eran los cuerpos de la pobre anciana y sus dos gatos, fallecidos de forma natural la anciana y los animales de "hambre...", acaecida no menos que hacía 6 meses. Nada estaba revuelto, ni había síntomas de violencia y robo, pero lo que a mí, me impactó, fue el hecho que al lado de la anciana, había 50 diarios personales de ella, debidamente correlativos, día a día, en los cuales siempre se repetía la misma y única frase.....
""" HOY TAMPOCO VINO NADIE A VISITARME........""""
Para mí, es la crudeza de la soledad más dramática. Solo un masoquismo cruel, puede permitir releer esta frase. Es tanto el dolor que encierran estas palabras que durante años, lamenté no haberla conocido para visitarla todos los días. Sin embargo... cuantas personas hoy, han escrito otra vez esa frase en el diario de su corazón y uno no puede hacer nada por visitarlas porque no sabe donde existen.
La segunda frase de soledad, pero encerrando un gran amor, la dijo ( según su propio hijo en television 5) la amante reconocida del Rey Alfonso XIII, antes de morir a la amiga que posteriormente se encargaría de asearla en su lecho de muerte
" CUANDO YO ME MUERA,PON ME UNA RAMITA DE CANELA EN LOS LABIOS.... POR SI EL VIENE A VISITARME... Y ME DA ...EL ULTIMO BESO......"
¡¡¡Esto es divino...!!!es llevar aquel amor terrenal y prohibido, más allá de la propia muerte. Reflexionar esta frase, es ver horas y horas, tardes y tardes, noches y noches que la "puerta aún no se abrió... y que ...él..no ha llegado". Es una soledad con la mayor MISERICORDIA del ser humano, hacia quien ama,
En la tercera frase, conozco a los personajes.El dejó su ciudad cuando se casó, para vivir en la de ella, pero era tanta la pasión que sentía por su barrio, por sus gentes, por sus padres, tíos tías primos etc, que subscribió una póliza de decesos que le garantizaba que a su muerte, su cuerpo, sería enterrado en su ciudad, y esto le relajó, pensando que cuando eso sucediese, en la tranquilidad de la noche,volvería a estar con sus padres, familiares y amigos. Pero el tiempo pasó, y " el amor salió por la ventada, cuando los problemas entraron por la puerta..." y aquel amor, languideció tal vez en el odio, tanto así que modificó su sagrada póliza de decesos e hizo una de incineración. Su mujer sorprendida por ese cambio, tanto que había deseado la antigua póliza, le pregunto "¿como quieres ahora ser incinerado y no descansar al lado de los tuyos...? a lo que él, le contestó:
""" QUIERO INCINERARME PORQUE ES LA ÚNICA POSIBILIDAD DE TENGO QUE DESPUÉS DE MUERTO NO PUEDA VERTE NI OÍRTE.......""" y así lo hizo, prefirió renunciar a un descanso eterno feliz con los suyos que tener que soportarla después de muerto cuando le hiciese una "visita". Y este si que es un silencio de amargura, porque a diferencia del primero en donde estar solo es dramático pero estar "acompañado" pero "solo...." es un cáncer que te va roiendo cada segundo. Mi amigo, aún vive, y revisa que cada mes su "PÓLIZA DE DECESOS PARA INCINERACIÓN...este debidamente pagada " por si acaso..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario