martes, 17 de septiembre de 2013

Obrigado por estar lá ......

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

Obrigado por estar lá ......

        Eu olho para cima e vejo pequenas montanhas ao redor me de Norte a Sul, de Leste a Oeste, junto com montes como cumes. Coppice com aumentos de crista a crista, delimitar o meu povo, onde eu escrevo através das estrelas. No centro, uma massa de mar verde criou o nosso galego Ria, dizer o mais bonito ... Tenho certeza de que Deus e todos os deuses ... verão nela, e por trás dessas montanhas, a maioria das pessoas com homens e mulheres, com as crianças que crescem em escolas, com os problemas de uma cidade grande, mas isso, a cidade não é New York, Alemanha, Rússia, África do Sul e cultural chinês
        Estes pensamentos são refletidos, como se você, talvez pensamentos taberna que não foram reler, sem esperar resposta, com a simples liberdade de escrever o que pensa.Possivelmente se releyese, conceitos matizaría mais, mas para mim, eles são apenas conversas com você que não sabe onde você está, ou onde você está indo. Muitos não compartilhar outros concordam comigo, mas a liberdade de escrever com respeito, é uma nova sensação que experimentamos agora, só eu e só eu tenho o direito de estar errado e de compartilhar com vocês, os cumprimentos simples das minhas montanhas para o seu canto preferido. Eu mentiria se dissesse que eu gostaria de saber como se diz em seu país .. "" Ei ... bom dia .. ". Só tenho a agradecer o momento que eu brindáis com sua atenção ... tempo desde a minha Ria azul ... jogar palavras ao vento, escrito sobre, outros, como poemas, desejando-lhe a mensagem ... "que você seja  feliz com suas famílias "Um abraço em amizade onda .... Eugene


GRACIAS POR ESTAR AHI......

        Levanto mi vista y veo montañas  pequeñas que me rodean de Norte a Sur, de Este a Oeste, unidas por montículos como si fueran cordilleras. Montes bajos con subidas entre cresta y cresta, delimitan mi pueblo, desde donde escribo a través de las estrellas. En el centro, una verde masa de mar creó nuestra Ría gallega, dicen la más bella… estoy seguro que Dios y todos los dioses … veranean en ella; y detrás de esos montes, más pueblos con hombres y mujeres, con niños que crecen en las escuelas,  con los problemas de una gran ciudad aunque esta, la ciudad no sea Nueva York, Alemania, Rusia Sur de África o la cultural China
        Son pensamientos plasmados, como si estuvieras tú, tal vez, pensamientos de taberna, que no han sido releídos, sin esperar repuesta, con la simple libertad de escribir lo que uno piensa. Posiblemente si lo releyese, matizaría más lo conceptos, pero para mí, solo son conversaciones contigo que ni sé donde estás, ni por donde caminas. Muchos no lo compartirán otros, coincidirán conmigo, pero la libertad de escribir desde el respeto, es una nueva sensación que experimento ahora mismo; solo es mio y solo yo tengo el derecho de equivocarme y compartir contigo, simples saludos desde mis montes a tu rincón preferido. Mentiría si no dijera que me gustaría, saber como se dice en tu tierra .. “”Hola …buenos días..”. Solo me queda agradeceros el momento que me brindáis con vuestra atención … mientras desde el azul de mi Ría… palabras lanzaré al viento, escritas unas, otras como poesías, deseándoos en el mensaje …”que seáis  felices con vuestras familias” Un abrazo, en la amistad de las ondas ….EUGENIO

No hay comentarios:

Publicar un comentario